Pokaži mi drvo na kojem raste, i moji ljudi æe da ga uberu.
Qualquer um é bem-vindo. Mostre-me a árvore onde crescem. Mandarei meus homens colherem.
I kada je zla Veštica shvatila... da je mala Marica uspela da je prevari... njen nos je poèeo da raste i raste.
E quando a bruxa malvada finalmente percebeu... que a pequena Gretel a tinha enganado... o nariz dela começou a crescer e crescer...
Tako da može da raste i postane anðeo.
Para que ele crescesse e virasse anjo.
Kako se poveæava ulog, tako raste i bol.
Quando a aposta aumenta, também aumenta o nível de dor.
Xiri je videla prelepu kap rose kako raste, i kada je pala druga je počela da raste na njenom mestu.
Xiri viu uma gota de orvalho crescer e quando caiu... outra começou a crescer no lugar.
Ne mogu da verujem da æete se povuæi... dok vaša æerka raste i da joj je ovo model u rastu.
Não acredito que vão ficar olhando, enquanto suas filhas crescem... em um mundo onde isto... é um exemplo para ela.
Znam da voda raste i da je došla do ivice ali garantiram vam da je mi izbacujemo.
Sei que o nível da água está subindo. Já chega ao soalho. Mas garanto que estamos a tirá-la mais rapidamente do que está entrando.
Vidite, Kapetane, kada grad raste, i kriminal raste sa njim.
Sabe, quando uma cidade cresce, com ela cresce o crime.
Uticaj entiteta i dalje raste, i nikako ne mogu da ga zaustavim.
A entidade ainda está crescendo, e não há nada que eu possa fazer para pará-la.
Recimo da je Rose Red samo paranormalna verzija zeke na baterije koji stalno raste i raste i raste...
Imagine que não há provas para obter. Que acontece? Imagine que Rose Red é só uma versão paranormal... das pilhas que não se gastam, e continua a crescer...
Temperatura raste i pada, zato ne brinite o tome. "
"Oh! isso é natural, sobe e desce, não se preocupe.".
Ili možemo da zaboravimo na operaciju pustimo da tumor raste, i ubije je.
Ou esquecemos a cirurgia, deixamos o tumor crescer e mata-la.
Temperatura raste, i trava koja je ležala uspavana i smrznuta preko zime, podiže se još jednom.
As temperaturas aumentam e o capim que permaneceu dormente e congelado durante o inverno floresce mais uma vez.
To je ta... glad koja sve više raste, i na kraju ja... uradim ono što sam uradila i sinoæ.
Isto é... um desejo que cresce e cresce, E então, eventualmente, eu... Faço o que fiz ontem à noite.
Naša populacija raste i proždire dok nam planeta umire.
Nossa população continua crescendo e consomem, enquanto o nosso planeta está morrendo.
Njegovo bogatstvo raste, i uspeo je da okupi južna plemena.
Ele enriqueceu rapidamente, e conseguiu unir as tribos do sul.
Daleko izvan grada, gde trava nikad ne raste i vetar je spor i opor kada duva.
Bem longe da cidade, onde a grama nunca cresce. E o vento parece lento e azedo quando sopra.
Misliš li da ljudi koji kupuju sebi meso u celofanskom pakovanju imaju predstavu kako je vidjeti životinju kako se raða, raste, i bude odabrano za klanje?
Acha que as pessoas que compram a carne em pacotes de celofane têm noção de como é ver um animal nascer, crescer, engordar e ser selecionado para ser morto?
Porastom temerature raste i nervoza, znaèi, pozivi vezani za nasilje.
O clima quente altera o humor, então temos as chamadas violentas.
Vaš osmijeh čini da cvijeće raste, i svoje sise napraviti 'em cvatu.
Seu sorriso cultiva as flores e seus seios fazem elas brotarem.
Energija raste... i teško ju je zaustaviti.
A energia está crescendo. E é difícil de parar.
Front oblaka raste i brzo se premešta.
A frente está se movendo rápido.
Populacija ovde raste i ljudi se mešaju u sve.
A quantidade está alta por aqui. E eles se metem em tudo.
Zna se da je zamena, jer ne raste i napreduje.
Sabe que é uma criança trocada porque não prospera e cresce.
Histerija raste i moramo da je obuzdamo.
A histeria está crescendo, precisamos contê-la.
A ipak profit raste, i to stalno.
Ainda assim, os lucros sobem, e continuam subindo.
Tvoja povezanost s ovim mestom raste i pre ili posle instinkti koji su te doveli u æeliju æe se vratiti.
Presumo que sua ligação com este lugar cresce em um ritmo parecido, e, mais cedo ou mais tarde, os instintos que te levaram à prisão voltarão.
Virus, èak i kad jaèa, on raste i opada.
O vírus, quando fica mais forte, aumenta as vozes.
Videćete da svaki put kada raste gledanost emisija sa fantazijom i maštanjem, istovremeno raste i nezaposlenost.
Veremos que toda vez fantasia e imaginação mostra uma ascensão, elas mapeiam uma ponta no desemprego.
Ovo je mapa raste i sija i postaje vaš vodič kroz ostatak knjige.
Esas é um mapa que cresce e brilha e se torna seu navegador pelo resto do livro.
U vreme kada sam započela ovaj projekat, najbolje objašnjenje koje sam mogla da pronađem za erekciju penisa je da zid okružuje ova sunđerasta tkiva, a sunđerasta tkiva se ispune krvlju, pritisak raste i eto! Postao je uspravan.
Mas quando iniciei este projeto, a melhor explicação que pude encontrar para a ereção peniana era que a parede era cercada por esses tecidos esponjosos, e os tecidos esponjosos preenchidos com sangue e a pressão sobe e 'voilá'!
Ono raste i onda opet raste i onda postane ovaj zgodni čovek.
Ele vai crescendo, crescendo, e então daí surge esse belo homem.
Pre nekoliko nedelja, stres raste i pokrećemo novu kampanju pod imenom: "Nisam spreman da umrem u vašem ratu."
Então há algumas semanas, a tensão começou a crescer, assim que começamos esta nova campanha chamada "Não estamos preparados pra morrer na sua guerra."
Isto tako možete da vidite da postoji razlika od gotovo tri ipo školske godine između Šangajskih i Čileanskih petnaestogodišnjaka, a razlika raste i do sedam školskih godina kada uključimo zemlje sa vrlo lošim rezultatima.
Vocês podem ver também que há uma diferença de quase três anos escolares e meio, entre alunos de quinze anos de Xangai e do Chile, e a diferença aumenta para sete anos escolares, ao incluir países com desempenho muito ruim.
Pa, ako se usmerite samo na bistre studente, znate šta se događa, nejednakost raste i vidite da se ovaj kružić pomera malo u suprotnom pravcu, ali ipak, upečatljiv pomak.
Bem, ao enfocar apenas os alunos mais brilhantes, o que acontece é que as disparidades aumentam, e é possível ver esse círculo se movendo levemente para outra direção, mas mesmo assim, um avanço impressionante.
Svakako, tehnologije o kojima pričamo ovde tokom protekle nedelje, svakako neke od njih verovatno mogu da pomognu Africi da raste i brže?
Certamente, as tecnologias de que estamos falando aqui nesta última semana, certamente algumas delas podem talvez ajudar a África a crescer ainda mais rápido?
Populacija raste, i svi vole svoje mobilne telefone, posebno u ovoj situaciji.
A população está aumentando e todo mundo adora telefone celular, principalmente em situações como esta.
Uzmite jednostavan primer, kada je r jednako 5 procenata, a g je jednako 1 procenat, imovinski vlasnici samo moraju opet uložiti jednu petinu svog kapitala da bi osigurali da će im imovina rasti istom brzinom kojom raste i ekonomija.
Tome um exemplo simples, com r igual a 5% e g igual a 1%, os donos de riqueza só precisam reinvestir um quinto do seu rendimento de capital para garantir que a sua riqueza suba tão rápido quanto o tamanho da economia.
Kako čovek mora da jede, da raste i ostane živ, tako mora i životinja.
Como um ser humano precisa comer para crescer e permanecer vivo, o mesmo acontece com um animal.
Negativni napon raste i ponaša se kao brana onemogućavajući neurone da prenose električne signale.
A carga negativa se acumula e age como uma barreira, evitando que o neurônio transmita sinais elétricos.
Te je evoluirao da mnogo brže raste i razmnožava se, poput evolutivnog mehanizma odbrane protiv njegovog kraćeg životnog veka.
Então, ele evoluiu crescendo e reproduzindo-se mais rapidamente, como um mecanismo de defesa evolucionário contra esta curta expectativa de vida.
projekat raste i postane nešto čime želite da se pohvalite pred ljudima.
foi o projeto cresceu e tornou-se algo que eu queria mostrar às pessoas.
Te moramo da imamo ove elemente duži vremenski period u okruženju kako bismo pouzdano znali da život, u momentu kad nastane, može da se primi, a potom da raste i razvija se.
Precisamos desses elementos nos ambientes por longos períodos de tempo, para podermos ter certeza de que a vida, no momento em que surgir, possa vingar, crescer e evoluir.
Nemojte da vas zbunjuje bitkoin - to je stvar od vrednosti; raste i pada, a to bi trebalo da vas zanima ako ste špekulant.
Agora, não se deixe confundir sobre Bitcoin; Bitcoin é um ativo: sobe e desce, e deve ser de seu interesse se você é um especulador.
Sa povećanjem potražnje za akcijama, raste i njihova cena, tako da se podiže cena za moguće kupce, a povećava se i vrednost akcija kompanije ljudi koji ih već poseduju.
Conforme a demanda por tais ações aumenta, o seu preço também, elevando o custo para potenciais compradores, assim como o valor das ações que as pessoas já possuem.
Raste i preferencija za životom i radom u klimatizovanim prostorima.
E existe uma tendência crescente de viver e trabalhar em lugares com ar condicionado.
Taj broj raste i raste veoma brzo i to je sramota.
Esse número está aumentando, e está realmente aumentando depressa, e isso é vergonhoso.
0.61565518379211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qualquer um é bem-vindo. Mostre-me a árvore onde crescem. Mandarei meus homens colherem. 